Why is everybody so interested in texts?
—Randolph Driblette
“Communication is the key!”---John Nefastis
The
poststructuralist notion that everything is a text and
that “reality itself is textual” is integral to any
deconstructionist reading (Barry 64). Deconstructionists
attempt to demonstrate the arbitrary nature of language by
emphasizing that “words are not the things they name, and,
indeed, they are only arbitrarily associated with those
things” (Murfin 538). Instead of creating precise
meanings, language provides only a “verbal sign” that is
“constantly floating free of the concept it is supposed to
designate” (Barry 64). Individual words play a large role
in deconstructionist criticism because the multiple and
often contradictory meanings of words are the sources of
these “signs.” Deconstructionist readers attempt to become
aware of all such “signs” and to involve themselves in the
work by moving from one sign to the next. They are always,
of course, trapped within the limitations of what language
can express.
A similar movement between multiple meanings occurs on
a larger scale between different texts. Bennett and Royle
define intertextuality as “the displacement of origins to
other texts, which are in turn displacements of other
texts and so on” (Bennett and Royle 6). Entire texts,
then, also lead the reader from one meaning to another,
drawing connections between the connotations of words in
one text and the works of literature or media that utilize
them. Like language, which creates only elusive “verbal
signs,” texts defy a single interpretation. Neither words
nor texts can be assigned a definite interpretation
because they are caught in a repeating circuit that
constantly references other words and texts. This circuit
of language and texts is central to any form of written
communication. In The Crying of Lot 49, Oedipa
becomes involved with a conspiracy in the mail system.
Letters are a very obvious form of written communication,
and her involvement in the conspiracy therefore reflects
one of the major concerns of deconstructionists.
Throughout the novel, complications of the written message
exist on the level of both individual words and entire
texts, ultimately creating multiple meanings for Oedipa
and the reader alike.
Abbreviations are a major source of multiplicity and
confusion within the text of The Crying of Lot 49.
When Oedipa first encounters a reference to the postal
conspiracy, she reads the name of the underground group as
WASTE, a single word (38). Koteks, however, later scolds
her for not acknowledging the acronym W.A.S.T.E., which is
later determined to stand for We Await Silent Tristero’s
Empire (70, 139). Since Oedipa had only seen the
organization referenced in writing, she managed to
interpret it much differently than its members intended.
More ambiguity is created when she has to mail a letter by
the system and must “look closely to see the periods
between the letters” on the mailbox, which could easily be
mistaken for a garbage can (105). Oedipa encounters
another abbreviation concerning WASTE, this one spelling
out DEATH. Fortunately, she notices that someone has
penciled in the true interpretation this time: Don’t Ever
Antagonize The Horn (98). |